Guía de iniciación

 

Esta Guía de iniciación ha sido creada para permitirte unirte a la partida con los conocimientos básicos. El manual completo está disponible en este enlace (inglés) o alternativamente entre los archivos del juego: Steam/steamapps/common/Empires/Manual folder.

Sección I: Mecánicas básicas de juego

Comenzando la partida

team selection screenmessage of the day
2. Pantalla de selección de bando.1. Mensaje del Dia (MOTD)

1. Lo primero que observarás al unirte a la partida es el Mensaje del dia o MOTD Mensaje del dia. Suele mostrar las normas del servidor. Ciérralo tras revisarlas.

2. La segunda ventana que aparecerá es la Pantalla de selección de bando. Haz clic en autoasignar para ser asignado al equipo con menos jugadores.



skill selection screenclass selection screen
4. Pantalla de selección de habilidades.3. Pantalla de selección de clase.

3. Tras escoger o ser asignado a un equipo, automáticamente se abrirá la Pantalla de selección de clase. La clase por defecto es el Ingeniero. Los ingenieros pueden hacer todo lo que se necesite al en la fase inicial de la partida, de modo que estarás preparado para cualquier cosa.

Pista: Las casillas de armas con un número en la esquina superior derecha de la imágen pueden ser clicadas para seleccionar otros tipos de arma.

4. Clica en la casilla de habilidad desbloqueada (la cajita en la parte inferior izquierda) y selecciona una habilidad del menú de selección de habilidades. Para acceder a las habilidades específicas de tu clase, clica en la caja desplegable en la parte superior izquierda y selecciona"Específico de la clase". Cuando hayas terminado, haz clic en "Aceptar". Alternativamente, puedes usar las habilidades pre-seleccionadas por defecto. Sugerencia para ingenieros: "Reparación mejorada" y "Revivir" son ambas excelentes habilidades para comenzar como ingeniero.


squad screen
5. Pantalla de escuadrones.

5. Es hora de unirte a un escuadrón. Selecciona un escuadrón desde el menú desplegable y clica en el botón "Unirte al escuadrón" Si te mantienes cerca de tu líder de escuadrón (La estrella verde), ganarás puntos más rápidamente. Si te unes a un escuadrón vacío, serás el Líder de escuadrón. Los líderes de escuadrón pueden usar los puntos de escuadrón para obtener diferentes bonificaciones y habilidades en el campo de batalla que dependen de su clase si abren el menú radial ('F' por defecto).

 Cierra esta ventana cuando estés listo. (Puedes volver a abrirla presionando 'C' por defecto).




spawn map
6. Mapa de reaparición.

6. Al cerrar la ventana de escuadrón aparecerá la ventana de reaparición (si no aparece, presiona 'Enter' (por defecto) para abrir el mapa de reaparición). Selecciona tu punto de reaparición (círculo grande rojo o azul , dependiendo de tu equipo) haciendo clic izquierdo sobre ellos. Tu punto de reaparición seleccionado aparecerá marcado por un círculo grande a su alrededor. (En el caso de la imagen, el punto central-sur está seleccionado.



[OPCIONAL] Si la partida acaba de empezar, tendrás que seleccionar a un comandante mediante el Menú de selección de comandante. Clica en un nombre para votar al jugador que quieras que sea tu comandante. En caso de empate, el comandante es seleccionado de forma aleatoria entre los ganadores.No es recomendado que los jugadores opten por comandar hasta que sean lo suficientemente experimentados , ya que el rol de comandante es vital para el éxito del equipo.

Puedes optar para comandar o dejar de optar clicando en los botones correspondientes en las esquinas inferiores del menú. Si no tienes la experiéncia o no deseas comandar, retirate como candidato a comandar.
commander voting
Menú de votación de comandante.

7. Presiona la tecla de disparar (Botón del ratón izquierdo por defecto) para reaparecer.

Pista: Si no puedes reaparecer, re-selecciona tu clase y punto de reaparición (Tal y como se ha descrito en los puntos 3 y 6)

Tu HUD

Bien, has reaparecido. Primero algo de información sobre tu HUD. Está dividido en cuatro bloques:

commander screen
Tu comandante actual.
La investigación en desarrollo.

1. La esquina superior izquierda muestra tu comandante actual y la investigación que se está llevando a cabo.

infobar screen

Rec/sec. Recursos disponibles. Salario personal. Vehiculos activos. Tiquets del equipo

minimap screen
2. Tu minimapa.

2. La esquina superior derecha muestra información sobre cuantos recursos y refuerzos dispone el equipo.

2. El minimapa ofrece una vista general del mapa. puedes hacer zoom usando las teclas ('[' y ']' por defecto).

En el minimapa, las unidades del imperio Brenodi son siempre azules mientras que las de la Facción del Norte son siempre rojas.

El minimapa también muestra la ubicación de los nodos de recursos, normalmente indicados como pequeños puntos amarillos (el color puede variar según el mapa).




ammo screenhealth screen
4. Contador de munición.3. Tu salud y estamina.

3. La esquina inferior izquierda muestra tu Salud y Estamina. Tu salud se reducirá cuando recibas daño y puede ser recuperada mediante Cajas de curación o por ingenieros usando sus Herramienta de ingeniero sobre tí. Estamina, usada al saltar y al esprintar, se regenerá automáticamente con el tiempo.  Si te quedas completamente sin estamina, no se regenerará durante unos segundos.

4. La esquina inferior derecha muestra tu contador de munición. La linea de las balas representa la municio restante de tu cargador. El número de la derecha es la munición de reserva que te queda.



move/build hexagon
Avanzar / Proteger

attack icon
Atacar
El Comandante puede darte órdenes directas. Estas permiten al comandante dirigir fácilmente a sus soldados hacia donde más se necesiten.

Cuando se te de una órden, aparecerá en tu pantalla de las siguientes maneras: Cuando recibas una órden, oirás la instrucción y uno de esos iconos aparecerán en tu HUD. Si no estás mirando directamente al objetivo, estos iconos aparecerán en los bordes de la pantalla indicandote la dirección a la que tienes que mirar para localizarlos.

Interacciones con elementos del juego

Northern Faction CratesImperial Crates
Cajas de la Facción del Norte.Cajas del Imperio Brenodi.

Estas cajas las encontrarás en las armerias, emplazadas por ingenieros y en ocasiones aparecerán en ciertas partes del mapa. Hay dos tipos: Caja de munición (pueden ser emplazadas por los ingenieros) y cajas de primero auxílios. Para usar cualquiera de estas cajas mantén pulsado la tecla "Usar" ('E' por defecto) mientrás estás cerca y mirándola.

Al igual que las cajas, los paneles de las fábricas de vehículos pueden ser activados. Para acceder a estos, ponte en frente del panel y presiona la tecla "Usar".

En Empires hay diferentes tipos de vehículos. Para subirte a uno, simplemente presiona la tecla "Usar" mientras estás cerca. Puedes cambiar entre los diferentes asientos del vehículo con las teclas de función: (F1, F2, F3, etc). La posición F1 es siempre la del conductor. Presionando la tecla "Usar" mientras estás dentro del vehículo hará que salgas de este. NO manejes vehículos que pertenecen a otros jugadores o que no estén abandonados (Asegurate bien antes de usarlos, el robo de vehículos está prohibido). En su lugar, es siempre preferible que construyas tu própio vehículo en las fábricas de vehículos. Puedes solicitar al comandante o a otro jugador que construya un vehículo para tí.

Sección II: Empieza la batalla

En Empires, el trabajo en equipo es VITAL. Puedes ir sólo y eliminar a unos cuantos enemigos, muy posiblemente en vano. Pero si vas junto a tus compañeros de escuadrón o de equipo, destruireis bases enteras y cumplireis objetivos importantes que un solo jugador no podría hacer; el daño provocado será infinitamente mayor.

Conceptos básicos

Los objetivos más básicos en cada partida de Empires son:

  1. Desplazarse a los diferentes frentes de combate, donde tus compañeros estarán atacando o defendiendo. Si la partida está empezando, escucha a tu comandante y su estrategia.
  2. Capturar y defender los nodos de recursos para que tu equipo tenga el presupuesto para combatir al enemigo.
  3. Atacar los nodos de recursos enemigos para debilitar la economy de tus enemigos.
  4. Arrasa los puestos de avanzada enemigos y avanza hacia sus bases principales.
  5. Elimina al comandante enemigo o agota los tiquets de tus enemigos y elimina a todas las unidades que sigan vivas.
  6. Si ambos equipos han agotados sus tiquets, empezará una cuenta atrás de 5 minutos. Cuando la cuenta atrás termine, la partida entrará en Muerte Súbita. Ambos comandantes podrán ser eliminados con un solo impacto de explosivos.

Estos son los objetivos básicos en los modos Clasicos. Los modos de Conquista, son normalmente combates entre infantería y, en ocasiones, vehículos pero no hay comandantes. En los modos de Misión, los equipos deberá cumplir una serie de objetivos, generalmente con un máximo de tiempo. Los modos Conquista y Misión suelen usar Banderas capturables como puntos de reaparición.

Consejos de infantería


"Su carencia de fé resulta molesta..."

Consejos generales de infantería:

  • Puedes escoger un punto de reaparición desde el "Mapa de reaparición", ("Enter" por defecto). La próxima vez que mueras, reaparecerás en ese punto.
  • Puedes cambiar de clase y equipamiento/habilidades en los Barracones, Armerías o en una bandera presionando "b" (por defecto) y seleccionando el nuevo equipamiento. Cambiarlo en cualquier otro lugar no actualizará tu equipamiento
  • Puedes reabaster tu munición de las cajas que los ingenieros pueden colocar o bien en las armerías.
  • Presionando la tecla "F" (por defecto) mostrará el menú desplegable. Puedes usar el ratón o bien las teclas que se indican entre llaves para seleccionar diferentes menús.
  • Las balas no dañan vehículos ni estructuras incluyendo torretas (Salvo dispositivos de vigilancia) . Solo los explosivos causan daños a estructuras y vehículos.
  • Si no eres ingeniero, puedes ayudar a construir o reparar una estructura manteniendo la tecla usar ("E" por defecto).
  • Los disparos a la cabeza hacen daño adicional dependiendo del arma usada.

Una práctica muy común es el "killspawning". Si escribes '!kill' en el chat o en la consola ('kill' si es en la consola) para volver a aparecer en otro lugar que esté siendo atacado o para apoyar incursiones. Es muy útil para mover de forma instantánea tropas por el campo de batalla, pero ten en cuenta que esto consumirá rápidamente tus tíquets


Clases:


Consejos para ingenieros:

Consejos para Vehículos

Consejos generales:

  • Puedes construir vehículos en la Fábrica de Vehículos. Ve al panel de construcción de vehículos en el interior de la fábrica y cuando estés en frente presiona 'V' (por defecto).
  • Los vehículos pueden ser mejorados con nuevas armas, blindajes o motores que el comandante investigará usando los radares. Presiona el botón de "PERSONALIZAR" para empezar la personalización de tu vehículo con las últimas adquisiciones tecnológicas.
  • Los vehículos ya construidos pueden volver a ser personalizados presionando 'V' (por defecto) mientras tu vehículo esta sobre una plataforma de reparación. El vehículo será reparado y la munición tambien será abastecida mientras esté en la plataforma.
  • Los vehículos cuestan recursos. No los malgastes o podrías arruinar la economía de tu equipo y llevarlo a la derrota.
  • Los vehículos se pueden sobrecalentar si disparan demasiado rápido. Usar mejores motores o la habilidad específica del ingeniero ayudarán a que el vehículo se sobrecaliente menos.
  • Asegurate de que usas el arma correcta para tu objetivo. Algunas armas son poco eficaces contra la infantería, pero si contra tanques y viceversa. Si tienes dudas, no tengas miedo en preguntar que es lo mas conveniente.
  • Evita las minas enemigas. Causan muchos daños a los vehículos. Una única mina es capaz de destruir un vehículo que no esté blindado o que use armadura estándar.

Consejos a la hora de hacer un vehículo:

Consejos para comandantes

El rol de comandante e investigaciones están explicadas en el a href="http://www.empiresmod.com/help/"> manual completo que se encuentra aquí o alternativamente en la ruta de instalación del juego "Steam/steamapps/common/Empires/Manual".

Hay algo que deberías entender del rol de comandante. Su trabajo es el mas dificil y complejo de todo el equipo. No seas exigente si las cosas se tuercen, en su lugar, haz lo posible por ayudarle.


Eso es todo lo básico. Mantente junto a tus compañeros, escucha a tu comandante y líder de escuadrón y usa la estrategia en vez de solo cargar contra el enemigo. Disfruta tu primera partida de Empires.